Kontaka oss - Ingen Konst AB

Vi finns här	How to reach us
Ingen Konst AB Palmérsvägen 9 163 46 SPÅNGA	Ingen Konst AB Palmérsvaegen 9 SE-163 46 SPANGA SWEDEN
Tel: 08-761 69 70 Telefon vardagar 10-16 Support stickbeskrivningar endast måndag-torsdag 12-16 E-post: info(a)ingenkonst.se	Phone: +46-8-761 69 70 Phone weekdays 10-16 CET E-mail: info(a)ingenkonst.se
Nyfiken på företagsnamnet? Läs nedan!	Curious about the Company Name? Read below!

Företagsnamnet

Många har undrat hur ett företag kan komma på idén att kalla sig Ingen Konst AB. Att det är en ordlek är ju inte särskilt svårt att räkna ut, och visst, vi är väldigt förtjusta i ordlekar.

Men det finns faktisk en historia och en seriös bakgrund bakom valet av företagsnamn. Läs vidare så får du svaret, eller svaren, för det finns flera:

Ingen Konst AB under äppelträdet / Ingen Konst AB under the apple tree
Foto/Photo: Johanna Rydell

The Company Name

There is a thought, and a story, behind the company name Ingen Konst AB. In Swedish, it is a play on words that can be interpreted in a number of ways.

To some degree, the wit gets lost in translation, but we'll try to sort it out below, and give you a chance to brush up your Swedish at the same time. Here goes:

	Vad är skillnaden mellan konst och konsthantverk? Det går att debattera länge, men du kan ju fråga ditt lokala skattekontor. Om Elsebeth skulle få för sig att formge en tröja med tre ärmar i storlek 352 och hänga den på Frihetsgudinnan så skulle hon ha skapat konst... eller? Och i så fall är hennes tröja momsbefriad, eller möjligen kulturmomspliktig (6%). Men skapar hon ett bärbart plagg så är det konsthantverk och därmed momspliktigt med 25%. Vi gissar att det finns en omfattande gråzon, så vi deklarerar solklart, till skattemyndigheter och andra: det vi skapar är Ingen Konst. Men det kan ju vara vackert ändå.
	En ständigt återkommande kommentar när människor ser oss jobba är "det ser så lätt ut när ni gör det". Just precis, när man kan det så är det Ingen Konst.
	Den tredje orsaken är att vi gör vårt bästa för att kombinera en hög grad av professionalism med det lilla företagets flexibilitet. Att samarbeta med oss ska vara enkelt och obyråkratiskt, kort sagt, Ingen Konst.

	The literal translation is "No Art". Due to the Swedish taxation laws, this is more adequate than you might think for a company that produces craft. Should Elsebeth decide to design a sweater with three arms, size 352, and drape it on the Statue of Liberty, she would have created an object of art - or...? In Sweden, sales tax for the sweater would thereby be reduced, whereas a normal, fully usable sweater is regarded as craft, and subject to full sales tax. Can you believe it? Regardless of this, the usable sweater could still be artistic in its composition.
	From people who see us at work, we get a recurring comment: "It looks so easy when you do it!". This brings us to the second interpretation of Ingen Konst, which would be "No problem. No sweat. Piece of cake." What we do is easy - when you know your stuff.
	The "no problem" part is equally applicable to our business philosophy. We aim at combining a fully professional approach to every step of the business process with the flexibility of a small company. Doing business with Ingen Konst AB should be straightforward and simply... Ingen Konst.