 Boken är på engelska, producerad för
Knitting Fever Inc.
Gå vidare till:
Bildgalleriet
Garnerna:
Baby LLama
Silky Flammé
Bokbeställning
Sida med rättelser (på engelska) |
Omslagstexten i ungefärlig svensk översättning:
En formgivare tar aldrig helt ledigt. När Elsebeth Lavold tar en promenad i
skogen eller på stranden kommer hon alltid hem med fickorna fulla av föremål
från naturen, inte sällan som inspirationskällor för sin egen formgivning.
Det var också organiska mönster och strukturer som inspirerade
The Out of the Woods Collection. Ett typexempel är
omslagsbildens Woodborer, som fick både mönster och namn från en liten
träbit där trämask hade gnagt fram ett underbart vackert mönster. Tröjans mönster
är lite mera regelbundet, men inte mindre tilltalande.
Den anslående långkoftan Grove dekoreras med ett mönster som
Elsebeth Lavold utvecklade för att föra tankarna till ådringen i trä, och det
återkommer som ytmönster på herr- och dammodellen Woodgrain. Kollektionen
är nästan lika mångfacetterad som hennes fynd från naturen.
Många av idéerna i hennes skissbok har bara legat och väntat på
"det perfekta garnet", ibland i åratal. De nya garnerna för säsongen gjorde
flera av dem till verklighet. Baby Llama-garnet var
idealiskt för den utsökt feminina tröjan Pebbles, och Grove blev hon inte
helt nöjd med förrän hon provade ut sin idé i Silky Flammé.
Båda garnerna visade sig vara ännu mera tilltalande i hela plagg än vad
de första provlapparna antydde, och nu finns både garnerna och
The Out of the Woods Collection tillgängliga för
dina stickor också. |