 Boken är på engelska, producerad för
Knitting Fever Inc.
Gå vidare till:
Bildgalleriet
Garnerna:
Angora
ChunkyAl
ClassicAl
Silky Cashmere
Silky Wool
Bokbeställning
Sida med rättelser (på engelska) |
Omslagstexten i ungefärlig svensk översättning:
Elsebeth Lavold formgav två tröjor åt sig själv och åt sin man och
medarbetare Anders Rydell. Dessa tröjor, Isa och Max, och två
skulpturer (!), blev den tändande gnistan till vad som sedan blev The
Walk in the Park Collection.
Formgivaren själv karaktäriserar kollektionen med orden "urban
elegans", och både omslagsbildens kimonoskurna kofta Harriet och
baksidans Viveca stämmer väl in på den beskrivningen. Elsebeth menar till
och med att Viveca "nog är det mest sofistikerade plagget i hela kollektionen".
Kollektionen omfattar hela skalan från den lätta, stilfulla och
mycket feminina Silky Wool-tröjan Lena till
den varma och gosiga Angora-sjalen Annalisa,
som fotograferats på den äldsta modell hon hittills använt - över 200 år gammal.
Andra garner som använts i kollektionen är ChunkyAl,
ClassicAl och Silky Cashmere.
Alla plaggen är kanske inte en barnlek att sticka (oöversättlig
ordlek, "a walk in the park" i original), men som vanligt i
Designer's Choice-kollektionerna finns det både relativt lättstickade plagg och
sådana som passar den mera vana stickaren. Och som boktiteln antyder finns det
en god chans att både gamla och nya Lavold-fantaster kommer att hitta modeller
som passar perfekt till en promenad i parken, och att de kommer att ha kul under
arbetet med plaggen. |